La pelea

El equipo de la UAC viaja a San Francisco para investigar los asesinatos de varios vagabundos y se une a un grupo aparte de agentes de la UAC que están trabajando en otro caso, posiblemente relacionado.

Murmurs of the Heart

Gates y Neela tratan de revivir a Meg después de encontrarla inconsciente. Sam sospecha que puede saber quién comenzó el incendio en su casa. Aumentan las tensiones cuando Ames se desespera más por buscar venganza.

Ames v. Kovac

De regreso al trabajo después de su licencia por maternidad, a Abby le preocupa haber perdido sus habilidades. Abby y Pratt prueban un método poco convencional para tratar a un paciente cardíaco.

Heart of Matter

Kovac espera ansioso la decisión de un jurado en el caso que lo pone en contra de Curtis Ames. Mientras tanto, Neela trata de probar que merece prepararse para entrar a cirugía.

Scoop and Run

Aunque es Acción de Gracias, la sala de emergencias no está para nada tranquila. Abby esta a punto de irse a casa cuando se ve obligada a responder a un accidente de autobús al costado de un barranco.

Jigsaw

Abby y Kovac deciden contratar a una niñera para que cuide a su hijo, pero quedan preocupados con las potenciales candidatas. Durante un paseo al parque, Abby conoce inadvertidamente a Curtis Ames.