s. 1, ép. 2: Les Cody doivent vivre avec les répercussions de leur cambriolage qui ne s'est pas aussi bien passé que prévu; Smurf envoie ses garçons réparer les dégâts; la rivalité entre Baz et Pope s'accroit. Joshua est coincé entre les deux.