S3, F3: Der geniale Mathematiker Harlan Emple hat eine Leiche gefunden und wird nun des Mordes verdächtigt. Harlan gehört zu Holmes Expertenzirkel und nahm gerade an einem mathematischen Rätsel-Wettbewerb teil, als er über den Toten stolperte. Holmes und Watson übernehmen die Ermittlungen. Wie sich herausstellt, ist das Opfer ebenfalls ein Teilnehmer des Wettbewerbs. Unterdessen findet Watson mehr über Kittys Vergangenheit heraus.