Ojos que son gais, corazón que sí siente
Phil y Claire no saben si alegrarse o preocuparse por el hecho de que Haley y Andy pasen tanto tiempo juntos. De todas formas, pronto descubren que no todo es lo que parece. Gloria presiona a Manny para que estudie español en lugar de francés y le pone un profesor particular de español, Diego, que también resulta ser muy guapo, para disgusto de Manny y Jay. Mientras, Mitch y Cam conocen a una famosa presentadora de noticias en una función del colegio y uno de ellos recibe todo su interés periodístico.
