In preda a una pseudo-depressione, Ariel spera di salvare il suo matrimonio, ma sua moglie, Isabel, gli rivela di frequentare un'altra persona. Lui crede che il suo amante segreto sia Víctor, un membro della palestra che lei frequenta. Presso la casa editrice dove Ariel lavora come ghost-writer, il suo amico e capo David gli affida un progetto per Augusto Briganti, un avvocato spregevole e sfruttatore dei media. Dopo l'incontro con il logorroico Briganti, Ariel, David e Briganti assistono a uno spettacolo di flamenco. Lì Ariel rimane affascinato da Concha, una ballerina di flamenco. Tuttavia, dietro la ballerina si nascondono Jonatan, un ex fidanzato aggressivo e manipolatore, e una famiglia tradizionale spagnola di etnia rom. Infine, Ariel scopre che il nuovo amante della sua ex moglie non è Víctor ma Ludmila, un'istruttrice di yoga della sua palestra.

Ariel si trasferisce da sua madre Roberta, una donna anziana un po' rozza. Dopo aver recuperato le forze, Ariel decide di seguire il consiglio di David e organizza un viaggio in Uruguay per schiarirsi le idee. Agendo d'impulso, Ariel invita Concha ad andare con lui e, con sua grande sorpresa, lei accetta, perché vuole allontanarsi dal suo ex fidanzato. Ariel e Concha arrivano all'Airbnb dove alloggiano e nelle vicinanze c'è il ristorante dove Ariel deve leggere il suo libro di poesie. La lettura è un successo, e Ariel conclude l'evento mangiando troppo e prendendo una pillola di Viagra che gli ha dato Briganti. Concha beve un bicchiere di troppo e i due finiscono per avere un rapporto sessuale fuori controllo. Dopo, però, Ariel si stringe il petto e riesce a malapena a pronunciare le parole: "Attacco di cuore".

Ariel sopravvive all'infarto, ma deve rimanere sotto osservazione per alcuni giorni. Concha alloggia gratuitamente da Javier e Alejandra mentre Ariel rimane in ospedale, ma la sua improvvisa partenza solleva delle domande. Nel frattempo, Ariel subisce le pressioni di David che insiste perché finisca il libro di Briganti nonostante sia costretto a letto. Una volta dimesso, ad Ariel viene chiesto di fare una recensione del suo soggiorno a casa di Alejandra e Javier. "Angeli mandati dal cielo che vi salveranno la vita", si legge in una parte della recensione che diventa rapidamente virale e che alla fine arriva a Joe Gebbia, che sta tenendo un TED Talk. Poco dopo, Joe scrive a Javier e Alejandra un messaggio con l'obiettivo di programmare un soggiorno a casa della coppia.

Nata in una famiglia tradizionale spagnola di etnia rom, Concha ha ballato il flamenco per tutta la vita nella prestigiosa e rigorosa scuola del Mercato Antón Martín di Madrid, famosa per aver formato i più grandi ballerini di flamenco del mondo. Suo zio, il "Patriarca", promise al padre in punto di morte che avrebbe trasformato Concha in una star. Quando raggiunse i 20 anni, cominciarono le pressioni affinché Concha sposasse Jonatan. Ma Concha voleva solo sfuggire alle rigide regole spagnole rom che le erano imposte, così fuggì a Buenos Aires. Qualche tempo dopo, Concha decide di fare un test di gravidanza dopo essersi sentita male. Ma è stata con una sola persona, il poeta grassottello che l'ha invitata in Uruguay.

Quando il libro di Briganti che Ariel ha scritto si rivela un successo, lo scrittore seppellisce il suo dolore nelle sue poesie. All'improvviso, Concha lo chiama scusandosi e chiedendo di vederlo. Ariel la invita a tornare in Uruguay con lui, perché deve saldare un debito con Javier e Alejandra. Tuttavia, Concha è combattuta e gli dà buca. Quando ritrova Javier e Alejandra, Ariel scopre che hanno incontrato Joe Gebbia, il quale, dopo averli conosciuti, si è offerto di finanziare il progetto Connectus Global di Javier. Ariel, ispirato dal corso degli eventi, inizia a lavorare alla sua prossima storia, giustamente intitolata "Il miglior attacco di cuore della mia vita".