ファミリーの一員であるヴィトーの身内のブライアンが、路上でムスタング・サリーというゴロツキに言いがかりをつけられ、ゴルフクラブでめった打ちにされる。ブライアンは昏睡状態に。ジジはムスタング・サリーに制裁を加えることを決意。サリーの名付け親であるバカラの父がヒットマンに選ばれた。しかし彼は肺ガンを患っており、息子のボビー・バカラはこんな状態の父に殺しの仕事をさせたくないと嘆く。彼はアンクル・ジュニアを通してトニーを説得してもらおうとする。
殺人事件に端を発した大金の隠し場所の写真の一部を追って、コロンボが様々な変装をし、潜入捜査をする。ピーター･フォークの楽しそうな演技が見所。
