독일에서 임무를 수행하는 동안 시드니는 의도치 않게 미국 민간인의 목숨을 위험에 빠뜨리고, 이제 그를 구하기 위해 할 수 있는 모든 걸 해야 한다. 한편, 잭은 한 오랜 친구와의 위험한 만남을 계획하고, 본은 아버지와 관련된 한층 더 불편한 진실을 밝혀낸다.
