Severance

Mark befordras till att leda ett team som har fått sina minnen kirurgiskt splittrade mellan deras arbetsliv och privatliv.

Teamet utbildar nyanställda Helly på avdelningen för makrodataraffinering. Mark tar dagen ledigt för att träffa en mystisk före detta kollega.

Mark tar med teamet på en utflykt, men Helly fortsätter att göra uppror.

Irving upptäcker något intressant på jobbet. Helly jagar aggressivt ett möte med den hon är utanför. Mark försöker hantera förlusten av sin fru.

Irving och Dylan konfronterar Burt om hans lögner. Teamet beger sig ut i korridorerna.

Teamet retar Cobel genom att bilda en allians.