海濱帝國

1920年1月禁酒令實施前夕，亞特蘭大城司庫努基湯普森在一場女性禁酒聯盟會議中譴責酒精的使用。

個性耿直的警探尼爾森懷疑在一件犯罪中有人被當作代罪羔羊，於是前往探訪納奇，之後他更堅信納奇的貪污內情不是一天造成的。

有人證威脅舉發森林裡的屠殺命案，於是艾利亞和尼爾森立刻前往醫院察看。納奇重新省視和露西的關係，瑪格莉特開始到麗茲飯店的高檔法國服裝店工作。

在芝加哥，吉米認識了強尼旗下的妓女珍珠，很快地他發現自己與卡彭為敵。回到亞特蘭大城， 納奇試圖和野心勃勃的議員華特和市長法蘭克打好關係。

在年度聖派屈克節晚宴上，納奇必須面對眼紅哥哥的挑釁。瑪格莉特覺得自己被納奇冷落，於是把藏在垃圾桶的私酒的下落透露給凡艾登。

納奇遭到里長的貪婪剝削後，決定和路西亞諾開戰。大膽的瑪格莉特在服裝店和露西發生衝突，隨後又接受納奇提供的協助。